イエメン近くのアデン湾で,オランダの貨物船"ミネルヴァグラヒト"にミサイルが撃ち,乗組員2人が負傷し,火災が発生した. A missile hit the Dutch cargo ship Minervagracht in the Gulf of Aden near Yemen, injuring two crew members and causing a fire.

オランダの貨物船"ミネルヴァグラヒト"がアデン湾で攻撃され,ミサイルで撃たれたと伝えられ,船が火を放ち,2人の乗組員が負傷した. A Dutch cargo ship, Minervagracht, was attacked in the Gulf of Aden, reportedly struck by a missile, resulting in the vessel catching fire and two crew members being injured. イエメン沿岸の近くで起きたこの事故は 地域の海上安全保障に懸念を招いた. The incident occurred near the coast of Yemen, raising concerns over maritime security in the region. 責任 を 主張 する 団体 は 一つ も なく , 船 の 現在 の 状態 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 No group has claimed responsibility, and the ship’s current status remains unclear.