ミネソタリンクスはWNBAの準決勝でフェニックス水星に敗れ、記録的なシーズンを終えた。
The Minnesota Lynx lost to the Phoenix Mercury in the WNBA semifinals, ending their record-breaking season.
ミネソタ・リンクスは,フェニックス・マーキュリーに3-1で負けて2025年WNBAプレーオフから除外され,フランチャイズ最高の34-10記録で歴史的なレギュラーシーズンを終了した.
The Minnesota Lynx were eliminated from the 2025 WNBA playoffs after losing 3-1 to the Phoenix Mercury, ending a historic regular season with a franchise-best 34-10 record.
チームでは,ナフィーサ・コリアーのMVPレベルのパフォーマンスと,カイラ・マクブライドとアラナ・スミスの強い貢献により,ケガやコーチングの課題,コリアーの足首の怪我やヘッドコーチのシェリル・リーブの停職などで準決勝に失敗した.
The team, led by MVP-caliber performances from Napheesa Collier and strong contributions from Kayla McBride and Alanna Smith, fell short in the semifinals amid injuries and coaching challenges, including Collier’s ankle injury and head coach Cheryl Reeve’s suspension.
敗戦は4度目のタイトル獲得を狙っていたリンクスにとって またも悲しいポストシーズン出場となりました
The loss marks another heartbreaking postseason exit for the Lynx, who had aimed to win their fourth title.
一方,国家は,最近の学校の銃撃事件から継続的な影響を及ぼし,地域住民は記念イベントで被害者を尊重するとともに,連邦政府は地方の暴力防止計画の資金を削った.
Meanwhile, the state grappled with ongoing impacts from a recent school shooting, community members honoring victims at a remembrance event, while the federal government cut funding for a local violence prevention program deemed “ideologically-driven.”