マックス・パシオレッティ(36歳)はNHLで17シーズンを終えて引退し、ミシガン大学に非プレーで入団する。 Max Pacioretty, 36, is retiring after 17 NHL seasons and joining University of Michigan in a non-playing role.

マックス・パシオレティ (36) は17年のキャリアの後 NHLから引退し ミシガン大学に非プレーヤーとして入学する Max Pacioretty, 36, is retiring from the NHL after a 17-year career, opting to join the University of Michigan in a non-playing role. ゴルフで得点とリーダーシップで知られる元モントリオール・カナディアンズのキャプテンである彼は939試合で335ゴールと681ポイントを記録した. The former Montreal Canadiens captain, known for his scoring and leadership, played 939 games, recording 335 goals and 681 points. アキレスが2本裂けていたなど,負傷により最近のプレー時間が制限されていたが,彼はトロントで2024年プレーオフに寄与した. Injuries, including two torn Achilles tendons, limited his recent playing time, though he contributed in the 2024 playoffs with Toronto. Maple LeafsやレッドウィングなどNHLチームが関心を寄せたにもかかわらず,彼はミシガン州南東部の自宅の近くに留まることを選んだ。 Despite interest from several NHL teams, including the Maple Leafs and Red Wings, he chose to stay close to home in Southeast Michigan. 彼の移動は尊敬されるキャリアの終了と,大学ホッケーの新章の開始を象徴する. His move marks the end of a respected career and the start of a new chapter in college hockey.