マサチューセッツ州では,高コストのため,住民が近隣州の安価に移転した記録が見られる.
Massachusetts sees record relocations due to high costs, with residents moving to cheaper nearby states.
マサチューセッツ州は 住居価格の上昇,高額な不動産税,より手頃な生活環境への欲求が 主に原因で 記録的な数の住民が 移住を試みている.
Massachusetts is experiencing a record number of residents relocating, driven primarily by rising housing costs, high property taxes, and a desire for more affordable living options.
多く の 人 は , ニューハンプシャー 州 , バーモント 州 , メーン 州 など の 近隣 の 州 に 移動 し て おり , そこ で は 住宅 は 手ごろ で , 税金 は 少なく なっ て い ます。
Many are moving to neighboring states like New Hampshire, Vermont, and Maine, where housing is more affordable and taxes are lower.
この 傾向 は , より 大きな 家 や より 価値 の ある もの を 求め て いる 若い 大人 や 家族 の 間 で 特に 強く なっ て い ます。
The trend is particularly strong among younger adults and families seeking larger homes and better value.
国家の強い雇用市場と教育へのアクセスが魅力を保っている一方,生活費は長期居住者にとって大きな抑止力となっている.
While the state’s strong job market and access to education remain attractions, the cost of living has become a major deterrent for long-term residents.