メリーランド州のディフェンスはサックとインターセプトで全米をリードしており、4-0のスタートにもかかわらず謙虚さを保っている。ワシントンはオハイオ州立大学に敗れた後、救済を求めている。
Maryland’s defense leads nation in sacks and interceptions, staying humble despite 4-0 start; Washington seeks redemption after loss to Ohio State.
メリーランド州のフットボールチームは4勝0敗で、サックとインターセプトで全米をリードしているが、初期の成功よりも持続的な成長を重視するマイク・ロックスリー監督の下で集中力と謙虚さを保っている。
Maryland’s football team, 4-0 and leading the nation in sacks and interceptions, remains focused and humble under coach Mike Locksley, who emphasizes sustained development over early success.
テラピンは今シーズン 落第していないし 試合当たり10.8ポイントしか得られない 防衛は 努力のせいだ 祝いのせいじゃない
The Terrapins, who haven’t trailed this season and allow just 10.8 points per game, credit their defense to hard work, not celebration.
オハイオ州立大学に24-6で敗れたワシントンは、6回のペナルティと6回のサックに苦戦し、ジェッド・フィッシュ監督は危険なスローよりも不完全なことを受け入れるなど、より良い意思決定を強調した。
Washington, coming off a 24-6 loss to Ohio State, struggled with six penalties and six sacks, prompting coach Jedd Fisch to stress better decision-making, including accepting incompletions over risky throws.
両方のチームは、メリーランドとの 重要な試合に備えている 成長を優先し ワシントンは償還を目指す
Both teams prepare for a key Big Ten matchup with Maryland prioritizing growth and Washington seeking redemption.