メリーランド州は,2026年6月までにジェサップ刑務所を閉鎖し,毎年210M節約し,更生プログラムへの資金のリダイレクトを行う. Maryland will close Jessup prison by June 2026, saving $21M yearly and redirecting funds to rehabilitation programs.

ウェス・ムーア知事は2026年6月30日までに メリーランド州ジェサップ刑務所の閉鎖を発表した。 時代遅れのインフラと高い整備費のためだ。 Governor Wes Moore has announced the closure of Maryland’s Jessup prison by June 30, 2026, due to its outdated infrastructure and high maintenance costs. この 移動 は,年間 2 千万 ドル の 節約 と 将来 の 修理 費用 の 2 億 ドル の 削減 を 期待 し て い ます. The move is expected to save $21 million annually and avoid $200 million in future repair expenses. 在留者及び職員は,他の施設に移転し,教育,職業訓練,再入所プログラムに向け資金はリダイレクトされる. Inmates and staff will be relocated to other facilities, and funds will be redirected toward education, vocational training, and re-entry programs. このサイトは,国が今後の利用を評価する間,150万ドルで冬季化される. The site will be winterized at a cost of $1.5 million while the state evaluates its future use.