ネタニヤフの訪問に対する抗議運動中に米国財務省の近くのフェンスを登った男が逮捕されました. A man was arrested for scaling a fence near the U.S. Treasury during protests over Netanyahu’s visit; no threat was posed.

イスラエルのネタニヤフ首相の訪問を巡る抗議が勃発した中,月曜日にホワイトハウス複合体の一部である米国財務省ビル近くのフェンスを登った男が逮捕されました. A man was arrested Monday for scaling a fence near the U.S. Treasury Building, part of the White House complex, as protests erupted over Israeli Prime Minister Netanyahu’s visit. スーツと青いサングラスを着用した個人は,シークレットサービスにより拘束され,警察によって処理された. The individual, wearing a suit and blue-tinted sunglasses, was taken into custody by the Secret Service and processed by Metropolitan Police. 当局はトランプ大統領に脅威はないと確認し,又は警備活動の妨害も確認した. Authorities confirmed no threat to President Trump or disruption to security operations. この事件は、TrockがNetanyahuと会談し、共同記者会見を開催し、ガザに20点の平和計画を発表した日に起きた。 The incident occurred on the same day Trump met with Netanyahu, held a joint press conference, and announced a 20-point peace plan for Gaza. ハマスは、その提案を正しい信義で見直していると述べました。 Hamas said it was reviewing the proposal in good faith. その 人 の 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The man’s motive remains unclear.