メイン州の男性は2025年9月27日にグランドアイランド近くのナイアガラ川に転落して死亡した. A Maine man died after falling into the Niagara River near Grand Island on Sept. 27, 2025.

2025年9月27日閲覧. ^ ターナー,メーン,エドワード・ラチャペールの61歳の男性が,ニューヨーク州グランアイランド付近のナイアガラ川に落ちた後,2025年9月27日(土)に死亡した. A 61-year-old man from Turner, Maine, Edward Lachapelle, died after falling into the Niagara River near Grand Island, New York, on Saturday, September 27, 2025. 彼は午前12時20分頃にサンディビーチ・ヤクット・クラブでボートに乗っていた。 He was on a docked boat at the Sandy Beach Yacht Club when the incident occurred around 12:20 a.m. 米国 沿岸 警備 隊 や 米国 国境 警備 隊 を 含む 緊急 班 が 川 を 探索 し , 約 1 時間 後 に 遺体 を 回収 し まし た。 Emergency crews, including the U.S. Coast Guard and U.S. Border Patrol, searched the river and recovered his body about an hour later, more than 100 yards downstream. 死因は調査中であり,当局は更に詳細を公表していない. The cause of death is under investigation, and officials have not disclosed further details.