マハラシュトラは第12回試験の期限を10月20日とし,洪水により2025年度に延長した. Maharashtra extends Class 12 exam form deadline to Oct. 20, 2025, due to flooding.

マハラシュトラ州は,ムンバイ,サネ,マラトワダを含む地域に深刻な洪水と豪雨が降り注ぐため,第12級の試験の受験用紙の提出期限を2025年10月20日まで延長しました. Maharashtra has extended the deadline for Class 12 board exam form submissions to October 20, 2025, due to severe flooding and heavy rainfall affecting regions including Mumbai, Thane, and Marathwada. エクナト・シネデ副首相が発表した延長は,生徒が書類や全面的な申請に アクセスする能力を阻害する 広範な混乱に続く. The extension, announced by Deputy Chief Minister Eknath Shinde, follows widespread disruptions that hindered students’ ability to access documents and complete applications. この 移動 の 目的 は , 雨 や 避難 所 が 続い て いる 中 で , 旅行 , 通信 , 物質 的 な 損失 に 直面 し て いる 家族 を 支える こと です。 The move aims to support affected families facing travel, communication, and study material losses amid ongoing rains and evacuations.