マハアシュタミでは,数千人がナバラトリの間,ジャイプールにあるヴァイスノ・デヴィ寺院で女神マガウリーを讃え,カニヤ・プジャンのような儀式を通して,純粋さと再生を求めました. On Maha Ashtami, thousands honored Goddess Mahagauri at Jaipur’s Vaishno Devi temple during Navratri, seeking purity and renewal through rituals like Kanya Pujan.

マハ・アシュタミでは 浄さや知恵 精神的な再生を求めて 八番目なる ダーガの姿である マハガウリ女神を 崇拝するために 何千人もの人々が ジャイプールの ヴァイスノ・デヴィ寺院を訪れました On Maha Ashtami, thousands visited Jaipur’s Vaishno Devi temple to worship Goddess Mahagauri, the eighth form of Durga, seeking purity, wisdom, and spiritual renewal. 神殿 の 偶像 は 特別 に 飾ら れ て おり , 崇拝 者 たち は 少女 たち を 女神 の 聖像 と し て 尊ん で いる カンヤ ・ プジャン を 観察 し まし た。 The temple’s idol was specially decorated, and devotees observed Kanya Pujan, honoring young girls as embodiments of the goddess. この 祭り は シャラディヤ ・ ナバラリ の 一部 で あり , 浄め と 再生 を 強調 し , マガウリ の 悔恨 の 物語 や 神 の 回復 に 由来 する 伝統 を 強調 し ます。 The festival, part of Sharadiya Navratri, emphasizes purification and renewal, with traditions rooted in legends of Mahagauri’s penance and divine restoration.