マクロンは奥さんがトランスジェンダーで 陰謀に関与しているという虚偽の主張で オウエンズを訴えた.
Macron sues Owens over false claims that his wife is transgender and involved in conspiracies.
フランス大統領エマニュエル・マクロンとファーストレディのブリジット・マクロンは,アメリカのポッドキャスターのカンダース・オーウェンズに対する誹謗中傷訴訟を拡大し,ブリジットがトランスジェンダーであると,そしてスタンフォード刑務所実験やCIAのマインドコントロールプログラムを含む信用を落とした陰謀に関与していると,偽りの主張を継続的に広めたと非難した.
French President Emmanuel Macron and First Lady Brigitte Macron have expanded their defamation lawsuit against U.S. podcaster Candace Owens, accusing her of persistently spreading false claims that Brigitte is transgender and involved in discredited conspiracies, including the Stanford Prison Experiment and CIA mind control programs.
マクロン夫妻は,オーウェンスが事前に訴訟を起こしたにもかかわらず,名声と利益を得るために,ポッドキャスト,商品,寄付キャンペーンを通じて,これらの虚偽を故意に拡大したと主張しています.
The Macrons allege Owens knowingly amplified these falsehoods through her podcast, merchandise, and donation campaigns to gain fame and profit, despite prior legal action.
弁護士は 疑惑は明らかに虚偽で 著名な女性を標的とした 広範なパターンの一部だと主張し ブリジットが性別を証明する 医療証拠と写真の証拠を 提示する準備を進めている
Their legal team argues the claims are demonstrably false and part of a broader pattern targeting prominent women, and they are preparing to present medical and photographic evidence to prove Brigitte’s gender.
オウエンスは訴訟を"誹謗中傷観光"として却下し 訴訟をデラウェア州やテネシー州に移行させようとしたが 選挙運動を継続すると誓い ブリジットに対する 侵入的な医療検査を要求した.
Owens has dismissed the suit as "libel tourism," seeking to move it to Delaware or Tennessee, while vowing to continue her campaign, including calling for invasive medical scrutiny of Brigitte.
米国 の 裁判 所 で 審理 を 受ける ため に 設け られ た この 訴訟 は , 法律 上 の 高い ハードル に 直面 し て い ます。
The case, set for a U.S. court hearing, faces high legal hurdles, as public figures must prove both falsity and actual malice to win a defamation claim in the U.S.