10Mリベニアの建設計画が、大統領府かどうかについて論争を巻き起こしている。 政府当局は、その主張を否定し、有望な答えを発表している。
A $10M Liberian construction project sparks controversy over whether it's a presidential villa, with officials denying the claim and promising answers.
リベリアのロファ郡に位置するフォヤで1千万円の建設工事が公衆の議論を巻き起こしている。 政府はこれを否定しているものの,ジョセフ・ニュマ・ボカジ大統領の大統領府であるとして,マノ川合併会議に関係している可能性があるとしている。
A US$10 million construction project in Foya, Lofa County, Liberia, has ignited public debate, with claims it’s a presidential villa for President Joseph Nyuma Boakai, though the government denies this, saying it may relate to a Mano River Union conference.
2024年9月以降、SONSグループが設立したサイトは,今では国軍によって確保されており,ジャーナリストや役人へのアクセスは拒否されている.
Built by MUSONS Group Inc. since September 2024, the site is now secured by state forces, with access denied to journalists and officials.
資金 の 調達 に つい て は , 依然 と し て 未 確認 の まま で , 疑問 を 抱か せ て い ます。
Funding sources and procurement details remain undisclosed, fueling skepticism.
市民社会は透明性を要求している。 地元の指導者はこのプロジェクトに対処していないので。
Civil society demands transparency, as local leaders have not addressed the project.
政府 は , その サイト の 目的 と 所有 権 を 明確 に する ため の 記者会見 を 行なう こと を 約束 し て い ます。
The government promises a press briefing to clarify the site’s purpose and ownership.