ルナ岩 は , 反対 側 より も はるか に 涼しく , 熱 の 差 が ある こと を 明らか に し て い ます。
Lunar rocks show far side is cooler than near side, revealing a thermal divide.
中国のチャンセ6の任務による月岩の新分析では,月の遠近の地形が近方よりも涼しく,サンプルが約1100°Cで形成されていることが明らかになった.
New analysis of lunar rocks from China’s Chang’e 6 mission reveals the Moon’s far side likely has a cooler interior than the near side, with samples forming at about 1,100°C—roughly 100°C cooler than similar near-side rocks.
温度の違いは,ウランやトリウムなどの熱を放出する元素の減少を示唆する。 おそらく古代の衝撃や衝突が原因だろう。
The temperature difference suggests fewer heat-producing elements like uranium and thorium on the far side, possibly due to ancient impacts or collisions.
この発見は,鉱物と地質的分析に基いて,月半球間の熱分裂の直接的証拠を明らかにし,その地質的・進化における長期的対称性を強調している.
The findings, based on mineral and isotopic analysis, provide the first direct evidence of a thermal divide between the Moon’s hemispheres, highlighting long-standing asymmetry in its geology and evolution.