ロンドンの夫婦は,2023年,飢えと怠けで3歳の娘を殺害したとされる事件で裁判を受けている.
A London couple is on trial for allegedly murdering their 3-year-old daughter through starvation and neglect in 2023.
ロンドン出身の夫婦 ジャスキレット・シン・ウッパル (36) とマンプリート・ジャターナ (34) は, 2023年12月に栄養不良で死亡した3歳の娘 ペネロペ・チャンドリー (Penelope Chandrie) の殺害容疑で オールド・ベイリーで裁判を繰り広げています.
A London couple, Jaskiret Singh Uppal, 36, and Manpreet Jatana, 34, are on trial at the Old Bailey for the alleged murder of their three-year-old daughter, Penelope Chandrie, who died in December 2023 from malnutrition leading to fatal ketoacidosis.
検察は彼女が何ヶ月も飢え 医療や教育を受けられず 生まれた時の登録も認められず 隔離され 低調な家庭で生活し ヨーグルト レンズ 黄油を主食としていたと訴えています
Prosecutors say she was starved over months, denied medical care, education, and birth registration, while living in isolation in a poorly maintained home with a diet of mainly yoghurt, lentils, and butter.
やせ衰えた遺体には首の打撲傷や手の傷などの怪我があり、階段では結紮糸が発見された。
Her emaciated body showed injuries including neck bruising and hand wounds, and a ligature was found on the stairs.
その 夫婦 は 葬式 の 責任 者 と 連絡 を 取る 前 に , 自分 の 体 を 切除 する こと を 考え た と いう こと です。
The couple reportedly considered cremating her body before contacting a funeral director.
殺人,不本意殺人, 子どもの死を 引き起こした罪などで起訴される
They face charges including murder, manslaughter, and causing or allowing a child’s death.
控訴審は12月16日に予定されています
A plea hearing is set for December 16.