リン=マニュエル・ミランダはプエルトリコの芸術にさらに10Mを投資し,マルシア後の復興の努力を拡大している.
Lin-Manuel Miranda pledges $10M more to Puerto Rico’s arts, expanding post-Maria recovery efforts.
リン=マニュエル・ミランダは、プエルトリコの芸術と文化を支え、ハリケーン・マリアの後、2017年に発足した彼の取り組みを拡大して、フランボシアン財団を通じて追加1000万ドルを支給している。
Lin-Manuel Miranda is committing an additional $10 million through the Flamboyan Foundation to support Puerto Rican arts and culture, expanding his 2017 initiative launched after Hurricane Maria.
2019年サンフアンが運営する"Hamilton"が資金提供したオリジナル2,200万フランボヤン・アーツファンドは,110の芸術団体と900人のアーティストを応援し,嵐の余波の間に文化生活を支えるよう支援した.
The original $22 million Flamboyan Arts Fund, largely funded by a 2019 San Juan run of "Hamilton," supported 110 arts organizations and 900 artists, helping sustain cultural life during the storm’s aftermath.
芸術 家 たち は 治療 師 や 地域 社会 の 指導 者 と し て 働き , 文化 的 な 場所 は 互い に 助け合う ため の 避難 所 や 中心 地 と なり まし た。
Artists served as healers and community leaders, with cultural spaces becoming shelters and hubs for mutual aid.
新た な 投資 は , 継続 的 な 回復 の 問題 に 直面 し て いる , 永続 する 経済 的 また 文化 的 力 と し て 芸術 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
The new investment aims to strengthen the arts as a lasting economic and cultural force amid ongoing recovery challenges.