ルイス・ハミルトンは、四日病で亡くなった12歳になる愛犬ロズコイ氏の死を悼んでいる。
Lewis Hamilton mourns the passing of his 12-year-old bulldog Roscoe, who died after a four-day illness.
7回F1チャンピオンだったルイス・ハミルトンは,生命維持装置で肺炎と4日間の闘いを経て2025年9月28日に亡くなった12歳のブルドッグロスコーの死を発表した.
Seven-time Formula One champion Lewis Hamilton announced the death of his 12-year-old bulldog, Roscoe, who passed away on September 28, 2025, after a four-day battle with pneumonia on life support.
2013年にロスコを養子にしたハミルトンは,彼の慰安の決定は"人生で最も厳しい決断"であったと述べ,犬を大切な友人であり「天使」と表現した.
Hamilton, who adopted Roscoe in 2013, said the decision to euthanize him was the "hardest decision of my life," describing the dog as a cherished friend and "angel."
ハミルトン の 生涯 中 ずっ と , F1 の イベント に よく 出くわし て い た ロスコ は , いつも 付き添っ て い まし た。
Roscoe, a familiar presence at F1 events, had been a constant companion throughout Hamilton’s career.
運転 手 は 最後 の 日 に ペット と 一緒 に いる ため の タイヤ の テスト を 欠席 し まし た。
The driver missed a tire test to be with his pet during his final days.
ハミルトンはソーシャルメディアで悲しみを共有し、ロスコが生み出した愛に深い哀悼と感謝を表明し、ペットの損失の痛みを認めた。
Hamilton shared his grief on social media, expressing deep sorrow and gratitude for the love Roscoe brought, and acknowledged the pain of pet loss.
彼は近日中のシンガポールグランプリで競走に復帰することを期待されている.
He is expected to return to competition at the upcoming Singapore Grand Prix.