2021年の漏洩したメモは,トランプの保護主義政策を計画しながら,ハリスの勝利を称賛する準備をしていることを示しています.
Leaked 2021 notes show Trudeau prepared to praise Harris’s win, while planning for Trump’s protectionist policies.
2021年版の漏洩した演説ノートによると,カナダのジャスティン・トルドー首相は,女性の人権,気候変動,カナダ・アメリカ・メキシコ貿易協定などの共通の優先事項を強調して,カマラ・ハリスの大統領選勝利を祝う準備をしていることが明らかになった.
A leaked 2021 draft of speaking notes reveals Canadian Prime Minister Justin Trudeau prepared to congratulate Kamala Harris on her presidential victory, emphasizing shared priorities like women’s rights, climate change, and the Canada-U.S.-Mexico trade agreement.
ドナルド・トランプとの 仮説的な電話での 個人的なメモは 経済的安全,インフラ,貿易に焦点を当てており 社会や環境問題については言及していません
Separate notes for a hypothetical call with Donald Trump focused on economic security, infrastructure, and trade, with no mention of social or environmental issues.
これらの文書はカナダの戦略的計画を様々なアメリカ政府に対して反映し, 保護主義的なトランプ時代を予期し,後にカナダの鉄鋼,アルミニウム,自動車に関税を課した.
The documents reflect Canada’s strategic planning for different U.S. administrations, anticipating a protectionist Trump era that later included tariffs on Canadian steel, aluminum, and autos.
後 に トルドー は , ハリス の 損失 を 女性 の 進歩 の 後退 と 呼び まし た。
Trudeau later called Harris’s loss a setback for women’s progress.
報告書は2025年9月30日に公表されました
The notes were published on September 30, 2025.