キンバリー・ギターフィヨルは,上院の公認後,初の米国大使としてギリシャに宣誓した.
Kimberly Guilfoyle sworn in as first female U.S. ambassador to Greece after Senate confirmation.
キンバリー・ギルフィヨルは,紛争の確認の過程を踏まえた歴史的な任命を表明して,ギリシャのアメリカ大使初の女性として宣誓している.
Kimberly Guilfoyle has been sworn in as the first female U.S. ambassador to Greece, marking a historic appointment following a contentious confirmation process.
彼女 の 指名 は , 審査 と 議論 に 直面 し た もの で , 最終 的 に は 元老院 に よっ て 確認 さ れ , アテネ で 米国 を 代表 する ため の 道 が 開か れ まし た。
Her nomination, which faced scrutiny and debate, was ultimately confirmed by the Senate, paving the way for her to represent the United States in Athens.
この任命は外交的指導体制の転換を強調し,近年の共和党政治において彼女の著名な人物としての役割を強調する.
The appointment underscores a shift in diplomatic leadership and highlights her role as a prominent figure in recent Republican politics.