ケララ州は,環境に優しい倫理的なプロジェクトの動機付けをしたESG政策をインドで初めて採用した国家となる.
Kerala becomes India’s first state to adopt an ESG policy with incentives for green, ethical projects.
ケララ州は,包括的なESG政策を承認したインド初の国家となり,環境的,社会的責任のある事業のための脱税や助成金などのインセンティブを提供している.
Kerala has become the first Indian state to approve a comprehensive ESG policy, offering incentives like tax breaks and subsidies for environmentally and socially responsible projects.
2030年まで有効なこの5年間の計画は,炭素の 中立性を含む再生可能エネルギー目標を2050年までに支援し,デジタルポータルを通してESGの公開を命じている.
The five-year plan, valid until 2030, supports renewable energy goals, including carbon neutrality by 2050, and mandates ESG disclosures through a digital portal.
ケララ州産業振興機構は,持続可能性,労働権利,性別の多様性及び反汚職に焦点をあてた実施を監督する.
The Kerala State Industrial Development Corporation will oversee implementation, with a focus on sustainability, labor rights, gender diversity, and anti-corruption.
この政策は、責任ある投資と、 ケララ州を持続可能な開発の指導者として位置づけることを目的としている。
The policy aims to attract responsible investment and position Kerala as a leader in sustainable development.