ジャーレッド・クシュナーは 55億ドルでエレクトロニック・アーツを買収し サウジアラビアのPIFとシルバー・レイクが 支援した 史上最大の買収を主導しています
Jared Kushner leads a $55B buyout of Electronic Arts, backed by Saudi Arabia’s PIF and Silver Lake, the largest such deal ever.
ビデオゲーム会社を民間化することを目指して ジャーレッド・クシュナーは 電子アートの550億ドル規模の買収を主導しています サウジアラビアの公共投資基金とシルバー・レイクからの支援も受けています
Jared Kushner is leading a $55 billion leveraged buyout of Electronic Arts, with backing from Saudi Arabia’s Public Investment Fund and Silver Lake, aiming to take the video game publisher private.
1 株あたり210ドルで評価されるこの契約は史上最大の買掛金であり,米国の技術とエンターテインメントにおける湾湾投資の増加を反映している.
The deal, valued at $210 per share, is the largest buyout in history and reflects growing Gulf investment in U.S. tech and entertainment.
元ホワイトハウスアドバイザーのクシュナーは,この取得をイノベーションの育成のチャンスとみなし,サウジPIFの関与は人権とコンテンツの管理に関する懸念を提起する.
Kushner, a former White House advisor, sees the acquisition as a chance to foster innovation, while the Saudi PIF’s involvement raises concerns over human rights and content oversight.
登録審査は厳格で,国家の安全保障及びデータプライバシーに関する調査が行われるものと見込まれている.
Regulatory review is expected to be rigorous, with scrutiny on national security and data privacy.
この取引は,米主要企業の外国所有の先例を定めることができる.
The transaction could set a precedent for foreign ownership of major American companies.