韓国と日本の関係を強化するために,日本首相の石川氏は21年ぶりに韓国・ブーサンを訪問した. Japanese PM Ishiba visits Busan, South Korea, for first such trip in 21 years to boost ties and cooperation.

2025年9月30日閲覧. ^ a b c d e f g h ichu Ishiba 日本首相が韓国の釜山を訪れたが,21年ぶりに日本首相がソウル郊外の韓国都を旅した. Outgoing Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba visited Busan, South Korea, on September 30, 2025, marking the first time in 21 years a Japanese prime minister has traveled to a South Korean city outside Seoul. 二日の旅は,再興した"戦略"の1つであり,地域安全,高齢者人口,経済協力に関する相互関係を強化することを目的としている. The two-day trip, part of a revived "shuttle diplomacy" effort, aimed to strengthen bilateral ties amid shared concerns over regional security, aging populations, and economic cooperation. 指導者たちは,新興技術,地域開発,今後のAPECサミットへの準備に関するコラボについて議論した. The leaders discussed collaboration on emerging technologies, regional development, and preparations for the upcoming APEC summit. 井上はまた,2001年東京の列車事故で死亡した韓国人学生の墓も訪問し,和解を表明した. Ishiba also visited the grave of a South Korean student who died in a 2001 Tokyo train incident, symbolizing reconciliation. 両国が経済統合の促進を図り、韓国がCPPPへの加盟を検討し、米国が支配する貿易の圧力が広がった。 The meeting comes as both nations seek to deepen economic integration, with South Korea considering joining the CPTPP, and amid broader U.S.-led trade pressures.