日本のビール醸造所アサヒはサイバー攻撃を受けて操業を停止し、品薄が発生しましたが、データ侵害は確認されていませんでした。 Japanese brewery Asahi halted operations after a cyberattack, causing shortages but no confirmed data breach.

朝日グループホールディングス,日本最大の醸造所. 日本に拠点を置くシステムに影響を及ぼしたサイバー攻撃により国内の業務及び顧客サービスを停止し,データの破損が確認されていない. Asahi Group Holdings, Japan's largest brewery, halted domestic operations and customer services due to a cyberattack affecting its Japan-based systems, with no confirmed data breach. この 事件 に よっ て 秩序 が 崩さ れ , 一時 的 な 不足 が 生じ まし た が , ヨーロッパ の 施設 や 供給 チェーン は 影響 を 受け ませ ん でし た。 The incident disrupted order and shipment processes, causing temporary shortages, though European facilities and supply chains remain unaffected. 同社は,復興のタイムラインを公表していないし,身代金の要求は公に結びついていないが,交渉は継続している可能性がある. The company has not disclosed a recovery timeline, and while no ransom demands have been publicly linked, negotiations may be ongoing. この攻撃は、重要なインフラにおけるサイバー脅威の増加を強調し、近年の食品・飲酒部門における高性能侵入を増している。 The attack highlights growing cyber threats to critical infrastructure, adding to recent high-profile breaches in the food and beverage sector.