ヤン・ド・ヌルは,北海と東南アジアにおける亜海エネルギーとデータケーブルを保護するため,最大の船であるジョージ・W・ゲータルズを配備する.
Jan De Nul deploys its largest vessel, the George W. Goethals, to protect subsea energy and data cables in the North Sea and Southeast Asia.
ヤン・ド・ヌルは、その最大の岩造設備であるジョージ・W・ゲータルズに対し、重要な潜在的な潜水エネルギーとデータ基盤を保護するよう命じた。
Jan De Nul has ordered the George W. Goethals, its largest rock installation vessel, to protect critical subsea energy and data infrastructure.
3万7千トンの船は深度400mまで設計され,ハイブリッドパワー,バイオ燃料,グリーンメタノール合同型エンジン,高性能のロックレイヤシステムなどを備えている.
The 37,000-tonne ship, designed for depths up to 400 meters, features hybrid power, biofuel and green methanol-compatible engines, and advanced rock-laying systems.
北海と東南アジアで活動し,沖縄の風力発電と相互接続事業をサポートする.
It will operate in the North Sea and Southeast Asia, supporting offshore wind and interconnector projects.
この 船 は , 危険 な 海底 ケーブル を 損傷 や 妨害 から 守る ため の 広範 な 努力 の 一環 と なっ て い ます。
The vessel is part of a broader effort to safeguard vulnerable subsea cables from damage and sabotage.