アイルランド警察は,税金,保険,安全チェックの欠如のために,仮設のステアリングホイールを搭載した車を押収しました.
Irish police seized a car with a makeshift steering wheel due to lack of tax, insurance, and safety checks.
運転手は有効な税金,保険,または現在のNCT証明書なしで停止された後,ガルダイは,プラスティック袋がステアリングホイールを保持しているように見えたダッシュボードが損傷した車両を押収しました.
Gardaí in Kilkenny seized a vehicle with a damaged dashboard where a plastic bag appeared to hold the steering wheel in place, after the driver was stopped without valid tax, insurance, or a current NCT certificate.
当局は,当該車両の運転は安全でないと確認し,その行為は公衆の安全のため必要があると強調し,当該攻撃について謝罪はしなかったとしている.
Authorities confirmed the car was unsafe to operate and emphasized their actions were necessary for public safety, stating they made no apologies for the seizure.
この 事件 は , アイルランド に おける 道路 の 適合 性 を 確保 し , 自動 車 の 規制 に 従う ため の 努力 を 強調 し て い ます。
The incident highlights enforcement efforts to ensure roadworthiness and compliance with vehicle regulations in Ireland.