アイルランドは、9歳のハーヴェイ・シェラットさんが手術を待って亡くなったことを受け、小児脊椎治療に関する調査を開始する。 Ireland to launch inquiry into pediatric spinal care after nine-year-old Harvey Sherratt died awaiting surgery.

アイルランドは,脊椎病と脊髄分裂の救命手術を7年間待った後に亡くなった9歳のハーヴェイ・モリソン・シェラットの死後,アイルランド児童保健局の小児脊髄ケアに関する公的調査を開始します. Ireland will launch a public inquiry into pediatric spinal care at Children’s Health Ireland following the death of nine-year-old Harvey Morrison Sherratt, who died after a seven-year wait for life-saving surgery for scoliosis and spina bifida. 両親のスティーヴン・モリソンとギリアン・シェラットは,支援団体とのコラボで調査に専念した政府幹部と会談した. His parents, Stephen Morrison and Gillian Sherratt, met with top government officials who committed to the inquiry in collaboration with advocacy groups. ハービー の 症状 は 手術 の 前 に ひどく 悪化 し , 呼吸 と 心臓 の 機能 に 影響 を 及ぼし まし た。 Harvey’s condition worsened severely before surgery, impacting his breathing and heart function. この 調査 の 目的 は , 制度 上 の 失敗 に 対処 し , 責任 を 確実 に し , 将来 の 悲劇 を 防ぐ こと です。 The inquiry aims to address systemic failures, ensure accountability, and prevent future tragedies. 委任事項を制定中です 3週間後に再会合が予定されています Terms of reference are being developed, with a follow-up meeting expected in three weeks.