先住 民 の グループ は B.C. に 挑戦 し ます。 パイプラインの承認 不適切な相談と最低限の進捗を示唆する Indigenous groups challenge B.C. pipeline approval, citing inadequate consultation and minimal progress.

ブリティッシュコロンビア州における2つの法的課題 プリンス・ルパートガス送受信パイプラインは,2025年6月25日における県の決定により,2014年の環境評価は有効と認められたにもかかわらず,"本格的に開始"していないと主張する. Two legal challenges in British Columbia argue the Prince Rupert Gas Transmission pipeline has not been "substantially started," despite the province’s June 2025 determination that it had, allowing its 2014 environmental assessment to remain valid. ゲイツアン族のチャールズ・ライト族長とコミュニティーグループは このプロジェクトには 適切な先住民の相談が欠けていて 時代遅れのレビューに頼っていると主張し およそ10年近く活動が停止した後に 路線の5%から8%しか 整備されていないと わずかな進展しか 観測されていないと主張しています Hereditary Chief Charles Wright of the Gitxsan Nation and community groups claim the project lacks proper Indigenous consultation, relies on outdated reviews, and has seen minimal progress—only about five to eight percent of the route cleared—after nearly a decade of inactivity. 彼ら は , 州 の 規則 に 従っ て , 新た な 環境 評価 が 必要 で ある と 主張 し て い ます。 They assert a new environmental assessment is required under provincial rules. 省はプロジェクト進捗に 5億8400万ドルの資金を提供したが, 進行中の裁判についてコメントを控えた. The province cited $584 million in project advancement but declined to comment on the ongoing court cases. この パイプライン は , 蒸し た ガス を , B.C の 海岸 に ある , 融解 し た 天然 ガス の 施設 に 運ぶ こと に なっ て い まし た。 The pipeline would carry fracked gas to a liquefied natural gas facility on B.C.’s coast.