インドの中央銀行は,低所得者向けに小額融資を違法に手数料として請求したため,インド・オーバーシー銀行に3万7000ドルの罰金を科しました.
India's central bank fined Indian Overseas Bank $37,000 for charging illegal fees on small loans meant for low-income borrowers.
インド準備銀行は,脆弱な借り手に対して低コストの融資を目的とした規則を違反して,小規模優先セクター融資で25,000ルピーまでの融資手数料を徴収したため,インドオーバーシー銀行に31.8ラックスの罰金を科しました.
The Reserve Bank of India fined Indian Overseas Bank ₹31.8 lakh for collecting loan charges on small priority sector loans up to ₹25,000, violating rules meant to keep such credit low-cost for vulnerable borrowers.
この罰金は,理由を明示する通知,銀行の回答の審査,個人審問の後に発令された.RBIは,銀行規制法,1949に基づく権限を引用した.
The penalty followed a show cause notice, review of the bank’s responses, and a personal hearing, with the RBI citing its authority under the Banking Regulation Act, 1949.
顧客契約の有効性ではなく 規制違反を対象としています
The action targets regulatory non-compliance, not the validity of customer agreements.