インドでは,年金の支給の速さと,公務員のPPOの実施の速さについて,年金の規定を更新している.
India updates pension rules to speed payments and PPO issuance for civil employees.
インド政府は,定年金の支払の期日及び給付金の支払の時期を確保するための新たなガイドラインを発行した.
The Indian government has issued new guidelines to ensure timely payment of pensions and issuance of Pension Payment Orders (PPOs) for central civil employees upon retirement.
改革の目標は,間接的連携を改善し,指定許可の要件を明示し,官僚的遅延を減少させることにより,その過程をストリーミングすること.
The reforms aim to streamline the process by improving inter-ministerial coordination, clarifying vigilance clearance requirements, and reducing bureaucratic delays.
火曜日に発表されたこの動きは,退職後の給付の効率と透明性を高めるための幅広い努力の一環である.
The move, announced on Tuesday, is part of broader efforts to enhance efficiency and transparency in post-retirement benefits.