インドでは2023年に道路事故で死亡する人の数は173万人以上で,その主な原因は高速運転と不適切な運転でした.
India saw over 1.73 lakh road deaths in 2023, with speeding and poor driving key causes.
2023年には,インドでは1.73万人以上の道路事故死亡と4.47万人の負傷者が記録され,2022年から1.6%増加しました.
In 2023, India recorded over 1.73 lakh road accident deaths and 4.47 lakh injuries, a 1.6% rise from 2022, with over-speeding and careless driving the top causes.
事故の45.8%は二輪車によるもので,ほとんどの事故は午後6時から9時までの間に発生しました. 死亡者の34.6%は国道で発生し,Uttar Pradesh,Tamil Nadu,Maharashtraで死亡者数が最も多いと報告されています.
Two-wheelers were involved in 45.8% of fatalities, and most accidents occurred between 6 p.m. and 9 p.m. National highways accounted for 34.6% of deaths, with Uttar Pradesh, Tamil Nadu, and Maharashtra reporting the highest tolls.
公的情報源の間には機密事項が残っているが,今後の報道の正確性を高めることを目指す新しいE-DARポータルが目指す.
Discrepancies remain between official data sources, but a new e-DAR portal aims to improve accuracy for future reporting.