IMFのチームがアテネにいるのは、ギリシャの金融制度の安定性について、平成二週間の定期審査会である。 An IMF team is in Athens for a routine two-week review of Greece’s financial system stability.

IMFチームがアテネにいるのは,金融経済振興計画により2週間の評価を受け,ギリシャ金融庁,財務省,主要銀行その他の金融機関を含むギリシャ金融機関と会談している. An IMF team is in Athens for a two-week assessment under the Financial Sector Assessment Program, meeting with Greek financial institutions including the Bank of Greece, the Finance Ministry, major banks, and other financial entities. この訪問は、5年から10年ごとに実施される定期レビューの一環であり、現在の経済的苦境を示すことなく、ギリシャの金融システムの安定性と有効性を評価する。 The visit, part of a routine review conducted every 5 to 10 years, evaluates the stability and effectiveness of Greece’s financial system without indicating current economic distress. 前の評価は1.5年前まで進展が顕著で,次に掲げる任務は,イースターの後の最終報告を1月に予定している. Previous assessments 1.5 years ago noted progress, and the next mission is expected in January, with the final report due after Easter.