スコットランド で の 火災 に よっ て , 人間 の 遺体 が 確認 さ れ まし た。 A house fire in Scotland led to the identification of human remains; no foul play is suspected.

2025年9月18日,アバディンシャー州ガーデンタウンで起きた住宅火災により,9月23日に遺体の発見がされた. A house fire in Gardenstown, Aberdeenshire, on September 18, 2025, led to the recovery of human remains on September 23. 一 人 の 男性 が 入院 し , 家 の 中 に い た 一 人 の 女性 が 失踪 し た こと が 報告 さ れ まし た。 A man was hospitalized, and a woman inside the home was reported missing. 警察の確認により遺骨は正式に確認され,家族は通知を受けたが,火災は怪しげに扱われていない. Police confirmed the remains have been formally identified, the family has been informed, and the fire is not being treated as suspicious. 亡くなっ た 人 の 原因 や 身元 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the cause or identity of the deceased have been released.