ヒマチャル州は,ニュージーランドと提携し,先進技術を用いてリンゴと梨の栽培を推進する. Himachal Pradesh partners with New Zealand to boost apple and pear farming using advanced techniques.

ヒマカル・プラデーシュ州はニュージーランドと提携し,リンゴや農林の農業の改善を目指すとともに,先進的な農林文化技術を通じて収穫と農夫の収入の増加を目指す. Himachal Pradesh is pursuing a partnership with New Zealand to improve apple and pear farming, aiming to increase yields and farmer incomes through advanced horticultural techniques. スヒビンダー・シン・スチュ首相は、ニュージーランドの手法を高密度な植林,害虫対策,消毒後の取扱い,ニュージーランド代表との対話中にマーケティングなどに採用する可能性について強調した。 Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu highlighted the potential of adopting New Zealand’s methods in high-density planting, pest control, post-harvest handling, and marketing during talks with a New Zealand delegation. また,国家は,市場競争力を高めるための普遍的なカートンのような措置を講じており,国際支援で農業を近代化するよう広域に推し進めている. The state is also implementing measures like universal cartons to enhance market competitiveness, reflecting its broader push to modernize agriculture with international support.