ガーナのテマ=ムパカダン鉄道は,技術的問題を修正し,貨物,旅客,貿易等の業務を開始. Ghana’s Tema–Mpakadan rail line starts commercial service Oct. 1, 2025, after fixing technical issues, boosting freight, passenger travel, and trade.

ガーナのテマ・ムパカダン鉄道は,2024年の開通式の後,技術的な問題を解決した後に2025年10月1日に商業運転を開始する. Ghana’s Tema–Mpakadan railway line will begin commercial operations on October 1, 2025, after resolving technical issues following its 2024 ceremonial launch. インドエキシム銀行が資金提供した97.7-Kilmの標準計量線は,テマポートをムパカダンにつなぐとともに,道路の渋滞を軽減しながら貨物や乗客の輸送を促進することを目的としている. The 97.7-kilometer standard gauge line, funded by India Exim Bank, connects Tema Port to Mpakadan and aims to boost freight and passenger transport while reducing road congestion. ガーナ 鉄道 開発 局 は , テスト の 実行 と 欠陥 補正 が 成功 し た こと を 確認 し まし た。 The Ghana Railways Development Authority confirmed successful test runs and defect corrections. このプロジェクトは、ジョン・マハマ大統領の経済復興計画を支持しており、西洋地域における鉄道網の拡充と,貿易の促進を図るため国家交通システムの統合を図るため,特に陸上地域との連携を図る計画がある。 The project supports President John Mahama’s economic reset agenda, with plans to expand rail links in the Western Region and integrate national transport systems to enhance trade, particularly with landlocked neighbors.