ガーナの新教師たちはアクセラで抗議し,13ヶ月遅れた後の給与を要求し,官吏は近々の予算で措置を期待した. Ghana's new teachers protested in Accra, demanding overdue salaries after a 13-month delay, with officials promising action in the upcoming budget.

最近ガーナの教員がアクトラに抗議し,13ヶ月遅れてから9～13ヶ月の賃金の支払を要求し,多くの教師は基本的なニーズを賄うために苦労している. Newly employed teachers in Ghana protested in Accra, demanding payment of 9 to 13 months of unpaid salaries after a 13-month delay, with many struggling to afford basic needs. 抗議は2022教育大学と大学卒業生が率いて,9月23日の締め切りが満たされず,ジュビリーハウスで結束した. The demonstration, led by 2022 College of Education and university graduates, culminated at Jubilee House following an unmet September 23 deadline. 教育大臣のハナ・イドリスウと副財務大臣 トーマス・ニールコ・アンペムは 政府が近日中の予算でこの問題に対処することを 確認しました Education Minister Haruna Iddrisu and Deputy Finance Minister Thomas Nyarko Ampem confirmed the government will address the issue in the upcoming budget, with a joint cabinet memorandum expected. 明確 な 支払い 時間 表 は 与え られ ませ ん でし た が , 当局 者 は 大統領 の 指示 を 引用 し て 行動 を 宣誓 し まし た。 While no specific payment timeline was given, officials pledged action, citing presidential direction. この抗議は,ガーナの教師不足に係る教育の質の向上とリスクを,公共部門における制度的遅延を強調している. The protest highlights systemic delays in public sector pay and risks to education quality amid Ghana’s teacher shortage.