ドイツ の 一 裁判 所 は , 中国 を スパイ し た かど で 4.75 年 の 刑 を 宣告 し まし た が , それ を 拒否 し まし た。
A German court sentenced former EU aide Jian Guo to 4.75 years for spying for China, which he denied.
ドイツの裁判所は,極右の欧州議会議員マキシミリアン・クラフの元助手であるジャン・グーを,2019年から2024年まで中国のためにスパイしたとして有罪とし,懲役4年9ヶ月を宣告した.
A German court convicted Jian Guo, a former aide to far-right European Parliament lawmaker Maximilian Krah, of spying for China from 2019 to 2024, sentencing him to four years and nine months in prison.
ドイツ国民のGuoは,EU国会の情報を中国の諜報機関に送渡し,中国の反体制派やAFD政治家に関するデータを収集したとして告発された.
Guo, a German citizen, was accused of passing EU parliamentary information to Chinese intelligence and gathering data on Chinese dissidents and AfD politicians.
容疑は否定した
He denied the charges.
クラ氏はこれらの活動を知らなかったと証言し、汚職と中国との関係に関する別の疑惑をめぐって議会の免責特権を解除されたが、彼はこれを否定している。
Krah, who testified he was unaware of the activities, had his parliamentary immunity lifted over separate allegations of corruption and ties to China, which he denies.
AFDは,バンデストロの勝利にもかかわらず、クラがEU選挙で活動することを禁止した.
The AfD banned Krah from running in EU elections despite his Bundestag victory.
中国 は , その 主張 を 政治 的 な 動機 に よる もの と し て 退け まし た。
China dismissed the allegations as politically motivated.