ガザに避難した子どもたちは、戦争で永久的外傷を負い、緊急の精神医療と安定した環境を回復させなければならない。 Gaza’s displaced children suffer lasting trauma from war, requiring urgent mental health care and stable environments for recovery.

ガザの子どもたちは,戦争によって、そして現在はUAEのようなホスト国に避難し、損失や傷害、そして生活の混乱により、身体的・精神的な深刻なトラウマに直面しており、専門家は慢性的なストレスによる長期的な成長への影響を警告している。 Gaza’s children, displaced by war and now in host countries like the UAE, face severe physical and psychological trauma from loss, injury, and disrupted lives, with experts warning of lasting developmental impacts from chronic stress. ユニセフ の 推定 で は , 3 分 の 1 は 精神 衛生 の 助け を 必要 と し て おり , 医師 たち は 治療 に 不可欠 な 感情 表現 の 安全 な 場所 を 強調 し て い ます。 UNICEF estimates one-third need mental health support, while doctors stress safe spaces for emotional expression as vital to healing. 医療 を 受ける ため に 避難 し た に も かかわら ず , 苦しみ の 規模 は 依然 と し て 広大 で , 何千 人 も の 死者 や 行方 不明 者 が 出 て い ます。 Despite evacuations for medical care, the scale of suffering remains vast, with thousands dead or missing. プロは長期的な回復には,安定した環境,文化的なつながり,暴力の循環を防止するため外傷による傷害手当が必要であると強調する. Professionals emphasize that long-term recovery requires stable environments, cultural connection, and trauma-informed care to prevent cycles of violence. 特にオーストラリアのような国から、批判は国際的不協和をめぐって増加している。 ガザの沈黙は、継続的な害に係るものであると考えられている。 Criticism grows over international inaction, particularly from nations like Australia, whose silence on Gaza is seen as complicity in ongoing harm.