Abujaの燃料価格はN910--N920/リトルで、PENGASSANが労働者の解任をめぐり、全国的に激動している。
Fuel prices in Abuja hit N910–N920/litre amid a strike by PENGASSAN over worker dismissals, sparking nationwide volatility.
Abujaの燃料価格はN910--N920に上昇し,ダンゴテ・レフィティとPENGASSAN連盟の間では、労働者の解雇を訴えている。
Fuel prices in Abuja rose to N910–N920 per litre amid a deepening standoff between Dangote Refinery and the PENGASSAN union, which is on strike over alleged worker dismissals.
政令で定める会議の終了後,この論争はNLCとTUCの支持を得て,連邦の業務を妨害している.
The dispute, unresolved after a government-mediated meeting, has drawn support from the NLC and TUC, disrupting federal operations.
アナムブラ州などの地域では、安定した価格と燃料不足を報告する地域もあるが,独立型石油市場協会が運転者としてパニック購入をエスカレートさせるとともに,全国的に継続している。
While some regions like Anambra State report stable prices and no fuel shortages, nationwide volatility persists, with the Independent Petroleum Marketers Association citing panic buying as a driver.
ストライキを停止する裁判所の命令は,ペンガサンによって無視されたと報告され, 両側が不適切な行動で互いに非難する緊張は高いままです.
A court order halting the strike was reportedly ignored by PENGASSAN, and tensions remain high as both sides accuse each other of misconduct.