フランスは€21Mの子宮内膜症唾液検査に資金を提供していますが、専門家はその妥当性と臨床的価値に疑問を呈しています。
France funds €21M endometriosis saliva test, but experts question its validity and clinical value.
フランスでは,新興企業Ziwigが開発した唾液ベースの子宮内膜症診断ツールであるEndotestに 2千1百万ユーロを投資し,非侵襲的な画期的な技術として宣伝しています.
France has invested 21 million euros in the Endotest, a saliva-based endometriosis diagnostic tool developed by startup Ziwig, promoting it as a non-invasive breakthrough.
専門 家 たち は , 政府 が AI と マイクロRN 技術 を 支持 し て いる に も かかわら ず , その 有効 性 を 疑問 視 し て い ます。
Despite government backing and claims of AI and microRNA technology, experts question its validity due to limited, unrepresentative studies and lack of independent verification.
フランス保健当局は この検査の診断効果を認めているが 臨床的有用性は まだ証明されていないと強調し 他の画像検査が失敗した場合にのみ 補償を制限している.
The French Health Authority acknowledges the test’s diagnostic performance but stresses its clinical utility remains unproven and restricts reimbursement to cases where other imaging fails.
批評家たちは,Endotestに重点を置くことで,改善された超音波などの他の研究から資金が振り回され,より広範なイノベーションを妨げられる可能性があると警告しています.
Critics warn the heavy focus on Endotest risks diverting funding from other research, such as improved ultrasound, and may hinder broader innovation.