イラワラ湖にある元ガソリンスタンドは109人の幼い子供たちのための保育施設となり,2025年10月10日までに公的なコメントが提出される予定である. A former petrol station in Lake Illawarra will become a childcare center for 109 young children, with public comments due by October 10, 2025.

20年近く空き地だった旧湖のイラワラガソリンスタンドが,0歳から5歳までの児童109人のための二階建て児童養護施設となることを提案され,シェルハルバー市議会に提出する計画が提出された. A former Lake Illawarra petrol station, vacant for nearly 20 years, is proposed to become a two-storey childcare centre for 109 children aged zero to five, with plans submitted to Shellharbour City Council. 地下タンクからの汚染が原因で 修復されたこの場所の北側には 地下水の汚染が残っていますが 地下室を避ける場合 健康評価は人間に危険はないことを確認しています The site, remediated after contamination from underground tanks, has residual groundwater pollution in the north, but a health assessment confirms no risk to humans if basements are avoided. 中心 部 に は , 屋内 や 屋外 の 遊び場 , キング 通り の 新しい 通り道 を 通し て 駐車 場 が 27 あり , 6 本 の 樹木 が 改築 さ れ た 造園 場 に 取って代わり ます。 The centre will include indoor and outdoor play areas, 27 parking spaces via a new King Street driveway, and six trees replaced with improved landscaping. 研究に基づくプログラムを通じて 子どもの総合的な発達を支援することを目的としています It aims to support holistic child development through research-based programs. 公開コメントは2025年10月10日まで公開されています. Public comment is open until October 10, 2025.