クイーンズランド州のコミュニティホールの一部が火災により破壊され,警察の調査が始まり,賃貸人が避難しました. A fire destroyed part of a Queensland community hall, prompting a police probe and displacing tenants.

水曜 日 の 早朝 に 行なわ れ た 不審 な 火災 で , クイーンズランド 州 の クリーブランド に ある QCWAレッドランズホール の 一部 が 破壊 さ れ , 警察 の 捜査 が 始まり まし た。 A suspicious fire early Wednesday destroyed part of the QCWA Redlands hall in Cleveland, Queensland, prompting a police investigation. ウォータールー通りで午前4時45分に報告された火災は 30分以内に抑えられ,無傷で消されました. The blaze, reported at 4:45 a.m. on Waterloo Street, was contained within 30 minutes and extinguished, with no injuries. クイーンズランド州女性協会は 火災により施設が破壊され 賃貸人が避難し イベントが無期限に中止されたと発表しました The Queensland Country Women’s Association said the fire devastated their facility, displacing renters and suspending events indefinitely. 彼ら は 一時 的 な 会場 を 見つける ため に 地域 社会 の 支持 を 求め て い ます。 They are seeking community support to find temporary venues. 当局 者 は , 情報 を 持っ て いる 人 に は だれ で も 前進 する よう 勧め て い ます。 Authorities are urging anyone with information to come forward. 一方 ゴールドコーストで 17歳のバイク運転者が事故で死亡し 登録されていない 道路に適さないバイクが 再び懸念を醸し出しました 保護者の言うには 合法的な電動バイクよりも リスクが大きいそうです Meanwhile, a 17-year-old motorbike rider died on the Gold Coast in a crash, reigniting concerns about unregistered, unroadworthy motorbikes, which advocates say pose greater risks than legal e-bikes. 電子モビリティに関する議会調査は2026年3月30日までに完了する予定です. A parliamentary inquiry into e-mobility is expected to conclude by March 30, 2026. デンディ・コーパルー映画館は サイクロン・アルフレッドによる修理の後, 再開する予定です. The Dendy Coorparoo cinema is set to reopen after repairs from Cyclone Alfred.