シセロの火災で 5人の住民が避難し 赤十字の緊急支援が求められました
A fire in Cicero displaced five residents, prompting Red Cross emergency aid.
9 月 29 日 に シチリア で 起き た 火災 で 5 人 の 住民 が 避難 し た ため , アメリカ 赤十字 社 は 食糧 , 衣服 , カウンセリング など の 緊急 援助 を 行なう よう 促さ れ まし た。
A fire in Cicero on September 29 displaced five residents, prompting the American Red Cross to provide emergency aid including food, clothing, and counseling.
シラキュース市役所は9月29日(土)に避難し,総会会議の再開に至った.
Syracuse City Hall was evacuated on September 29, leading to the rescheduling of Common Council meetings.
トップスフレンドリーマーケットは ゴリサノ児童病院を助成するために 10月12日まで毎年恒例の無料ガスと食料品キャンペーンを開始しました.
Tops Friendly Markets launched its annual Free Gas & Groceries Campaign through October 12 to benefit Golisano Children’s Hospital.
ローマでは計画委員会が チョバニーのヨーグルト工場の 建設計画を検討します 計画によると 年間310万ガロンの 排水を生産し 地方の雇用を創出します
In Rome, the planning board will review Chobani’s proposed yogurt plant, expected to produce 3.1 million gallons of wastewater annually but also create local jobs.
その間,秋のような気象が、中部ニューヨークの各地で発生している。 気温が冷たく、熱帯系からの即時の脅威はない。
Meanwhile, fall-like weather is setting in across Central New York, with cooler temperatures and no immediate threat from tropical systems.