メリーランド州では 9月30日までに 連邦政府による閉鎖が起こり 22万9千人の労働者と 重要な公共サービスを脅かします A federal shutdown looms in Maryland by Sept. 30, threatening 229,000 workers and key public services.

連邦政府の閉鎖がメリーランドで迫りつつある. 議会が9月30日の締め切りに近づく中, 資金法案が通過せず, 22万9千人の連邦政府の職員への休日と公共サービスの障害を危険にさらす. A government shutdown looms in Maryland as Congress nears the September 30 deadline without passing funding bills, risking furloughs for 229,000 federal workers and disruptions to public services. 定期的な予算法案が可決されないため,短期的な延長は遅延するかもしれませんが,閉鎖を防ぐことはできません. 社会プログラム,交通,緊急サービスに影響します. With no regular appropriations bills passed, a short-term extension may delay but not prevent a shutdown, affecting social programs, transportation, and emergency services. メリーランド州は新たな税金と 住居のない学生に費やされた2億9000万ドルから 経済的な負担に直面し 教育の苦戦は20億ドルもの資金増額にもかかわらず 継続しています Maryland faces economic strain from new taxes and $219 million spent on unlocated students, while education struggles persist despite a $2 billion funding increase. 選挙 の 忠誠 に 対する 懸念 , 100 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 詐欺 , 学校 委員 会 の 論争 など は , 一般 の 人々 の 不信 感 を 増し加え て い ます。 Concerns over election integrity, a $1 million phishing scam, and school board controversies add to public distrust. スポーツではオリオスは新しいマネジャーを求め、 レイヴンたちは季節ごとに負傷している。 In sports, the Orioles seek a new manager, and the Ravens face season-ending injuries.