連邦政府は 裁判所に 海洋風力発電の 承認を 欠陥のある環境審査のために 保留するよう要請した. Federal government asks court to remand offshore wind project approval due to flawed environmental review.

連邦政府は,東南海沖の風力発電事業について,D.C.裁判所に対し,環境調査の欠陥を認めるよう要請している. The federal government has asked a D.C. court to remand approvals for the Atlantic Shores South offshore wind project, admitting flaws in the environmental review process. この動きは,2025年7月11日にSave Long Beach Island, Inc.およびその同盟国が,絶滅危惧種の北大西洋ナイルクジラに対するリスクと累積的な影響の不十分な評価を理由に,NEPA,ESA,MMPAの下でBOEMとNMFSによって発行された許可に異議を申し立てた後に起こりました. The move follows a July 11, 2025, lawsuit by Save Long Beach Island, Inc. and allies, which challenged permits issued by BOEM and NMFS under NEPA, ESA, and MMPA, citing risks to endangered North Atlantic right whales and inadequate assessment of cumulative impacts. 政府の申立ては,当該審査が不十分であり,事業改正又は廃止につながる可能性があることを認めた. The government’s filing acknowledges the review was insufficient, potentially leading to project revisions or cancellation. これは,プロジェクトがClean Air Actの許可を保留する際に,SAVE LBIが先ほど成功した結果です. This follows Save LBI’s earlier success in securing a remand of the project’s Clean Air Act permit. 裁判所は差し戻しを認めるかどうかを決定する。 The court will decide whether to grant the remand.