FCCは、アップルが秘密にするよう要求したにもかかわらず、重要な部品を含め,機密のiPhone163ページを不正にリークした。
The FCC accidentally leaked 163 pages of confidential iPhone 16e schematics, including key components, despite Apple’s request for secrecy.
FCCは、アップルが秘密にするよう要求したにもかかわらず、詳細な回路レイアウトやアンテナデザインを含む、機密のiPhone16eの163ページを誤って公開した。
The FCC accidentally released 163 pages of confidential iPhone 16e schematics, including detailed circuit layouts and antenna designs, despite Apple’s request for secrecy.
)の規定による提出の一部であるこの文書は,削除前に簡単にオンラインに投稿され,アップルのカスタム C1 モデムと高度なアンテナシステムが明らかにされた.
The documents, part of a regulatory submission, were briefly posted online before being removed, exposing Apple’s custom C1 modem and advanced antenna system.
漏れは技術的なエラーで 競合他社が装置のリバースエンジニアリングを 助ける可能性がある
The leak, likely due to a technical error, could aid competitors in reverse engineering the device.
アップルはFCCに対し,公共アクセスは競争力の限界を害する可能性があると警告していた.
Apple had warned the FCC that public access could harm its competitive edge.
同機関はコメントをしていないが,この事件は規制プロセスにおける機密技術データの保護に関する懸念を生んだ.
The agency has not commented, but the incident raises concerns about the protection of sensitive tech data in regulatory processes.