ノバスコシアの急激な野火は,避難を余儀なくされ,非常事態を招いた. A fast-spreading wildfire in Nova Scotia has forced evacuations and prompted a state of emergency.

ノバスコシアのキングズ郡のジョージ湖の近くの野火は 80ヘクタールに拡大し,乾燥した風の条件のために現在制御不能であり,キングズウッドキャンプ,フォックスマウンテンキャンプ場,そしてアイレスフォード・レイクビーチまでのノース・リバー・ロードの一部を含む地域への緊急避難命令を促しました. A wildfire near Lake George in Nova Scotia’s Kings County has grown to 80 hectares and is now out of control due to dry, windy conditions, prompting an emergency evacuation order for areas including Kingswood Camp, Fox Mountain campground, and parts of North River Road to Aylesford Lake Beach. 住民は,直ちに避難し,必需品を採り,ニューミナスのルイス・ミレット・コミュニティ・センターに通うよう勧告されている. Residents are advised to evacuate immediately, take essential items, and go to the Louis Millett Community Complex in New Minas, which is serving as a 24/7 emergency shelter. 初期報告では2ヘクタールに及ぶ火災が急速に拡大し,緊急事態を宣言し,ニューブランズウィック,ケベック,北西部領から水爆機を含む消防資源を配備した. The fire, initially reported at two hectares, rapidly expanded, prompting a state of emergency and deployment of firefighting resources, including water bombers from New Brunswick, Quebec, and the Northwest Territories. 大気 の 質 に 関する 特別 な 注意 が 払わ れ て おり , 当局 者 は その 地域 を 避け , 公式 の 経路 を 通し て 最新 の 情報 を 保つ よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 A special air quality alert is in effect, and officials urge the public to avoid the area and stay updated through official channels.