エクソン社は,業界が直面している課題の中で,コスト削減と効率の向上のために,世界中で2,000人の雇用を削減します.
Exxon cuts 2,000 jobs globally to cut costs and boost efficiency amid industry challenges.
エクソン・モービルは 世界で約2000の雇用を削っている つまり労働者の3%から4%に
Exxon Mobil is cutting about 2,000 jobs globally, or 3% to 4% of its workforce, as part of a restructuring effort to boost efficiency and reduce costs.
多年計画の一環である移動は,地方の拠点に事務所を統合し,これまでの事業ユニットの合併に従事することを含む.
The move, part of a multi-year plan, involves consolidating offices into regional hubs and follows previous mergers of business units.
同社は,2019年と比較して2023年までに年間コスト90億ドル削減し,2019年以来,全体的な雇用はほぼ20%減少することを目指しています.
The company aims to cut $9 billion in annual costs by 2023 compared to 2019, with overall employment down nearly 20% since 2019.
石油会社は原油価格の低下と競争の増大による圧力に直面しているため,解雇はより広範な業界動向を反映しています.
The layoffs reflect broader industry trends, as oil companies face pressure from falling crude prices and increased competition.