EUは森林伐採の遅滞を求め,技術制限と貿易の圧力を示唆し,米国の牛肉輸出業者が救済の見込みを喜んでいる. The EU seeks delay of deforestation rule, citing tech limits and trade pressure, with U.S. beef exporters welcoming potential relief.

森林破壊規制の実施を延期する提案をEUは進めている.現在では,森林破壊規制の施行が2025年12月31日までに実施される予定だが,そのITシステムのコンプライアンスデータを処理する能力に懸念がある. The EU is seeking another delay to the Deforestation Regulation, now expected to take effect by December 31, 2025, citing concerns over its IT system’s ability to handle compliance data. この動きには,米国などの低 熱帯地域における"ゼロリスク"カテゴリーを含む可能性があるが,貿易パートナーからの圧力と,急速な実施に係る内部批判に追随する. The move, which may include a "zero-risk" category for low-deforestation countries like the U.S., follows pressure from trade partners and internal criticism over rushed implementation. 米国 の 牛 の 輸出 業者 は , 森林 伐採 と は 関係 が なく , 書類 上 の 重い 要求 に 直面 し て いる こと に 注目 し て , 潜在 的 な 遅延 を 歓迎 し て い ます。 U.S. beef exporters welcome the potential delay, noting their products aren’t linked to deforestation but face heavy documentation demands. 最終承認には欧州議会及びEU加盟国の大多数が必要で,タイムラインは厳格なままである. Final approval requires the European Parliament and a majority of EU member states, with the timeline remaining tight.