ECBのラガルデは,ユーロインフレが目標に迫っており,主な貿易上の懸念も無く、リスクもバランスがとられていると話している。 ECB's Lagarde says eurozone inflation is near target and risks are balanced, with no major trade concerns.

ECBのクリスティーヌ・ラガード大統領は、ユーロ圏におけるインフレリスクは「充実」し,バランスが取れており、2パーセントの目標に近づいた価格と、著しく逆転する見込みが低いと語った。 ECB President Christine Lagarde said inflation risks in the eurozone are "contained" and balanced, with prices near the 2% target and unlikely to deviate significantly. 彼女は、EUの報復やより強いユーロによる米国の税収の制限的なインフレの影響を引用し,貿易関連の懸念を軽減した。 She cited limited inflationary impact from U.S. tariffs due to no EU retaliation and a stronger euro, reducing trade-related concerns. Lagardeは,成長への影響は予想より軽いと指摘し,ECBは今後の動向に配慮し,新たな衝撃が生じたときの対応に備えている. Lagarde noted that growth impacts are milder than expected, and the ECB remains data-driven, cautious about future rate moves, and prepared to act if new shocks emerge.