メーン 州 の 干潟 は , 食物 が 不足 し て いる ため , 2025 年 に ミツバチ を 人間 の 住む 地域 へ と 追いやっ て い ます が , 攻撃 的 で は あり ませ ん。 Drought in Maine is driving bees into human areas in 2025 due to scarce food, but they are not aggressive.

2025年には メイン州全体で 蜂の数は異常に増加します 深刻な干ばつにより 花の花蜜が減り 蜂は遠くまで食糧を捜索します Bees are appearing in unusually high numbers across Maine in 2025 due to a severe drought that has reduced nectar in flowers, forcing bees to search farther for food. 天然 資源 が 減少 し て いる ため , ストレス や 飢え の ため に , ヤード や 車 や コーヒーカップ の よう な 人間 の 空間 の 近く で 発見 さ れる よう に なっ て い ます。 With natural resources dwindling, they are increasingly found near human spaces like yards, cars, and coffee cups, driven by stress and hunger. 専門家によると この行動は 攻撃的ではなく 生存のための反応で 甘い香りや鮮やかな色や 砂糖のあるものを避けるように 人々に勧めています Experts say this behavior is a survival response, not aggression, and urge people to avoid sweet scents, bright colors, and sugary items to reduce encounters. ミツバチ は 厄介 な 問題 を 抱え て い ます が , 生態 系 や 農業 に とっ て は 不可欠 な 存在 です。 Though bothersome, bees remain essential to ecosystems and agriculture.