政府の閉鎖は,国会とトランプが資金援助について合意し,医療政策上の紛争によって中断しなければ,9月30日から政令で定める. A government shutdown looms Sept. 30 unless Congress and Trump agree on funding, stalled by healthcare policy disputes.

2025年9月29日にトランプ大統領が議会のリーダーと緊急の会談をするところに 政府の閉鎖が迫りつつあります 火曜日の真夜中の締め切りまでに資金の不足を回避するためです A government shutdown looms as President Trump holds urgent talks with congressional leaders on September 29, 2025, to avert a funding lapse by Tuesday’s midnight deadline. 交渉は停滞している 医療保険法補助金を延長し 医療保険削減を逆転させ 副大統領 JDヴァンスが民主党を非難し 共和党のマイノリティーリーダー ハキム・ジェフリーズが 医療危機を起こすと非難している Negotiations have stalled over extending Affordable Care Act subsidies and reversing Medicaid cuts, with Vice President JD Vance blaming Democrats and House Minority Leader Hakeem Jeffries accusing Republicans of creating a healthcare crisis. 民主党はホワイトハウスに復帰を促すとともに,共和党は短期的資金法案を提起する. Democrats urge the White House to return to talks, while Republicans push for a short-term funding bill. 合意がなければ 連邦職員 ― 軍人,公園管理員,TSA職員,航空管制官など ― は 休日や無給労働に 直面し 基本的サービスを妨害し 食品券,ヘッド・スタート,連邦融資などの プログラムを遅らせることになる Without an agreement, federal workers—including military personnel, park rangers, TSA agents, and air traffic controllers—could face furloughs or work without pay, disrupting essential services and delaying programs like food stamps, Head Start, and federal loans. ACAの保険料は,来年約18%上昇すると予想され,議論が激化している. ACA premiums are projected to rise nearly 18% next year, intensifying the debate. その 結果 は 依然 と し て 不 確か で あり , 潜在 的 な 影響 に 対する 一般 の 人々 の 懸念 が 広まっ て い ます。 The outcome remains uncertain, with widespread public concern over the potential impact.